异度空间国语

在飞虎队担任狙击手的郁飞（陶大宇饰）调升为队长，领导20名已服务一年的队员。飞虎队在一次执行任务时，队员猎人（容锦昌饰）与一仔（陈国邦饰）因救人质心切而私自行动，违反纪律，遭上头责备，幸郁飞求情才不致被革职。春冰（尹扬明饰）曾是飞虎队精英，与郁飞情同手足，亲弟惨死于匪徒枪下而性情大变，屡犯错误，终被革职。往泰国潜心修道三年。而春冰突然出现为郁飞庆祝生日，且带来他们之间的女友亚美，已经消失的三角关系又出现了，令亚美心如鹿撞。在一次行动中，神秘人出现，用冷枪射杀匪徒，神秘人在郁飞眼前惊鸿一瞥，郁飞顿生疑惑。上司怀疑神秘人是飞虎队员，要展开内部调查，交由重案组郑SIR全权负责，郑SIR以一贯作风向队员逐一盘问，调查结果证实队员们是清白的。郑SIR怀疑神秘人物是郁飞当年的好友春冰，要求郁民冰合作调查春冰，郁飞左右为难，一仔、猎人同情队长处境，并声言绝对支持。。托比（洛根·米勒 Logan Miller 饰）是一个沉迷手机游戏的顽劣孩子。一天晚上，他因为不愿意和父亲（安东尼·詹森 Anthony Jensen 饰）一起出门修车，导致父亲遭到抢匪的袭击最终身亡。托比对此感到极度自责，并陷入了恐慌之中。接下来，在老师的建议下，他决定和一群年轻人一起去马来西亚海域的小岛上接受自我训练。在这个课程中，每座小岛只能有一个学员登上船，并且在岛上必须靠自己进行野外求生。托比希望通过这个课程能够走出失去父亲的阴影。 然而，托比一直过分依赖手机，对野外求生并不擅长。一下船，他就失去了所有的求生工具。幸运的是，他在岛上意外遇到了神秘的美少女玛德琳（克里斯汀·弗劳赛斯 Kristine Froseth 饰）。玛德琳在岛上长大，教会了托比许多求生知识。但她也警告托比晚上不要乱闯，因为她妈妈很可怕。。警察阿猫在枪枝交易现场发现了一具女尸跟一个小女孩加加。为了能顺利破案，他找到了死者妹妹阿雪，刚开始阿雪对阿猫有莫明的恐惧，拒绝配合阿猫的工作，但后来见阿猫对加加的细心照顾，慢慢对他有了好感。此时阿雪的前夫阿良回来要求阿雪与他复婚，因为阿雪已经爱上了阿猫，便拒绝了阿良的要求。一天，阿猫遇到了头晕军火的匪徒，双方激战后阿猫逮捕了他们，受了重伤的阿猫幸好得到了阿雪的照顾，两人感情加深。阿良竟然住进了阿雪的家里，偷运军火的人也盯上了阿猫。刚到阿雪家，阿猫便受到了阿良的袭击，两人打斗之时，暴徒也追赶了上来……。