芝加哥公牛

比利（文斯·沃恩 Vince Vaughn 饰）和尼克（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰）是相识多年的同事兼好友，两人勤勤恳恳的工作，为公司立下了诸多的汗马功劳。然而，某一天，两人却突然被告知，公司倒闭了，就这样，在毫无征兆的情况下，两人中年男人失业了。 一次偶然中，比利和尼克得到了一个在谷歌公司做实习生的机会，迫于现实的无奈和压力，两人只得“重新来过”。然而，这份实习生的工作也并非万无一失，在经过了一段时间的学习之后，比利和尼克必须参加一个通过率仅为5%的考试，合格后才能够留下成为正式工。面对从未接触过的全新领域，一对难兄难弟能够化险为夷吗？。艾夸（凯丽·威廉姆斯 Kiely Williams 饰）、香奈儿（艾德里安妮·巴隆 Adrienne Bailon 饰）、盖瑞亚（雷文·西蒙尼 Raven Symone 饰）和多琳达（萨布里娜·布莱恩 Sabrina Bryan 饰）是四位热爱歌唱舞蹈的女孩，志同道合的四人走到一起，诞生了名叫花豹少女队的演艺组合。她们报名参加了学校组织的才艺大赛，为了演出正在进行刻苦的排练。其中，盖瑞亚的母亲并不是很支持女儿的选择，她认为，考取大学才是人生唯一的出路。 在才艺大会初赛的现场，四个女孩的优秀表现得到了评委的肯定，与此同时，音乐制作人杰克（文斯·科拉萨 Vince Corazza 饰）在四人身上看到了无限的潜力，决定挖掘她们，将她们包装成为明日之星。。