爱情碟中谍

和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，Maria和Francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切办法去阻拦她们的计划，而John却觉得Max需要一个妻子，Maria似乎是个合适的人选，同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。河振（李东健 饰）出生于贫苦家庭，小小年纪就要外出打工补贴家用的他深深地明白，这个世界上没有人能够帮助他，他只有凭借自己的力量和心计为以后的飞黄腾达扫清障碍。丹熙（金喜善 饰）个性开朗活泼可爱，是学校棒球队里的种子选手。无奈球队中的学长明成（李真旭 饰）处处与她作对，但每一次都被丹熙用自己的聪明才智所化解。 就是这样个性迥异的三人，命运将他们紧紧地串联到了一起。为了能够上大学，河振不惜利用丹熙和明成那富有的父亲，在得知真相之后，深感遭到背叛的丹熙痛苦的离开了河振。之后，一直和丹熙作对的明成却反而渐渐喜欢上了这个坚强善良的女孩，可丹熙早已经被河振伤透了心，她不敢，也不愿意再接受明成的感情。。