醉打金枝欧阳震华版

一名记者在阿拉斯加寻求一个新的开始，为安克雷奇的一家报纸工作。。雷蒙德·巴隆是纽约一家体育报社的记者。他与妻子戴博拉、四岁的女儿艾利以及一对两岁的双胞胎，迈克和杰夫里，一起住在纽约长岛一栋宽敞漂亮的房子里。雷蒙德在工作上取得的优异成就和宽容风趣的性格让他成为家人的骄傲，以及所有人爱戴的对象；贤妻良母型的全职母亲戴博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范……。越南杀手於难民营完成任务后准备收取酬金，但幕后黑手德叔拒绝付款，令大家开始结怨。警方希望利用越南帮成员阮十二作为内应，希望铲除黑帮势力，在多番利诱下他终於答应与警方合作。越南杀手找德叔追收酬金不果，更把德叔情妇劫走，警方设计加深越南帮、阮十二及德叔之间的恩怨，希望他们互相残杀，让警方藉此机会将他们一网打尽。但德叔早已洞悉警方的计谋，暗地裹利用警力把异己铲除 ……。