德国 法国

因為一場意外而失明的湯尼，遇上了天生聾啞女艾拉。然而身體的殘缺不足造成心理自卑恐懼，身心都有傷痕的兩人，一開始卻很難真正地敞開心胸。在相處的過程中，他們還是逐漸了解到，兩人的世界儘管不完美，卻是最適合彼此的。。凯萨琳（朱莉亚·加纳 Julia Garner 饰）与好友艾莉丝（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰）在新英格兰炎热潮湿的夏日夜晚聚首，原本应该是充满派对氛围的时刻，然而过去的伤痛却让她们的情绪濒临崩溃。在这个骚动的盛夏里，她们不仅面对着内心的挣扎，还逐渐被情欲所吞噬。 凯萨琳与她的论文指导教授杰洛（亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 饰）发生了关系，这种禁忌的行为让她走在了危险的边缘。与此同时，凯萨琳的内心也陷入了混乱之中，她不知道自己该如何应对这种复杂的情感。这场冲动的行为最终导致了一系列不可收拾的后果，让她陷入了更深的困境。在这个炎热的夏夜里，凯萨琳和艾莉丝不仅要面对过去的伤痛，还要应对当下的情感纠葛和内心的挣扎。她们的友谊和自我认知将面临巨大的考验，而这一切都将在这个闷热的夜晚达到顶点。。故事发生在父亲邱领邦 (郑少秋) ，其妻因难产而死，留下一子邱南生 (周世英) ， 故父甚疼爱，父子感情融洽。领邦英俊倜傥，很多少女对之仰慕，奈何他无意续弦，引来不少风流韵事。领邦家里有个诸事丁管家婆 (苏杏璇) ，她样样都管，经常催促领邦结婚，闹出很多趣事。在公司里，领邦碰上三个很「怪」的职员，各有各的个性，令领邦碰到很多「翳气」的事情。南生虽年纪细小，但已懂得很多事，欢喜时助领邦一臂之力，不高兴时则破坏之，常弄得父亲啼笑皆非。。