危情时速国语配音

在IPSC实战射击赛中，警员庄子维打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，而解款员被歹徒击毙。此时，一名交通警察恰好路过，也被歹徒打伤。为了救助他人，关友博果断击毙了四名劫匪，并立即报了警。另一歹徒落荒而逃，同时4亿美元债券遭抢。受伤的交通警察得到了及时救治，负责护理他的正是关友博的女友。尽管其行为被视为正当防卫，但由于涉及使用枪支，关友博还是暂时被警方拘留接受调查。在审讯过程中，庄子维注意到关友博表现出了异常的冷静。面对检方控诉，关友博沉着应对，结果当庭获释。庭审结束后，女上司亲自开车接他回家，然而对于她的好意，关友博并没有表现出特别的热情。与此同时，关友博正面临着账户资金周转的问题，他试图寻找办法来延缓还款期限。而在案件调查陷入僵局之际，庄子维决定向经验丰富的“老枪王”求教，在与他的交谈中，似乎捕捉到了一丝突破案件的关键线索……。这一年，雪城的冬天奇寒彻骨。在一座普通的居民楼里，发生了一起惨绝人寰的分尸案，就连身经百战的刑警队长彭兆林见了都不禁毛骨悚然。他无法原谅自己的是，曾与嫌犯邓立钢在楼道里擦肩而过，谁知这一错过就是十年。邓立钢等人流窜各地疯狂作案，专门绑架勒索残杀“夜店女郎”。重案组辗转数省追凶却功亏一篑。这个犯罪团伙突然销声匿迹，他们通过非法手段洗白身份，过起安居乐业的日子。在他们作案中有一位受害人叫甄珍，她在被绑架途中找准时机逃脱成功，但是这次经历让她久久不能忘记，为此她擦去痛苦的记忆努力考上警校，成为女警官。然而，甄珍和彭兆林却时常从噩梦中惊醒，年轻女孩犹如待宰的羔羊，凄惨的哭声萦绕在耳旁挥之不去。在很多年以后甄珍警官同彭兆林根据一条不起眼的信息撬开了尘封悬案，他们踏上了千里缉凶的征程...…。The series is set in the fictional town of Port Devine on the Northern Ireland coast and will focus on Port Devine's police department – and the mysterious arrival of English Detective Constable Alimah Kahn, the first Muslim police officer in the town's history. The character-led series combines a long-running serial narrative with self-contained crime stories in each episode.。