第51届金钟奖

《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍，讲述财阀未婚妻遇害后，财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片，由《银娇》的导演郑址宇执导，崔岷植饰演财阀，朴信惠饰演女儿的辩护律师，女儿由李秀卿饰演，柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。。帕提班与妻子萨蒂亚和两个孩子在西姆拉过着简朴的生活，经营着一家咖啡馆。几个职业杀手进入这个小镇制造混乱，一天晚上他们袭击了帕提班的咖啡馆，所有人都在试图救他的女儿和雇员时被他开枪打死。审判在法庭进行，帕提班被释放，因为所有人都是罪犯，他这样做是出于自卫。帕提班成了镇上的英雄，他的新闻在各种报纸上发表，很少有人希望他死。其中一个匪徒哈罗德·达斯看到了他的照片，认出他是利奥·达斯，很多年前他就已经死了。哈罗德通知他的哥哥安东尼达斯一个威胁的匪徒谁前往西姆拉会见帕提班。安东尼确信帕提班就是狮子座，并试图用各种方法骚扰他。但帕提班坚持认为他不是狮子座。。马缔光也（樱井孝宏配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天，光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志（神谷浩史配音）的男子，这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员。 正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始了对于辞典《大渡海》的校编，光也就此结识了对文字爱得深沉的荒木公平（金尾哲夫配音）、将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑（麦人配音）以及性格非常努力务实的佐佐木薰（榊原良子配音）。。