虎口脱险(译制版)

电影《是的、不会游泳》改编自高桥秀实的著作，长谷川博己饰演的主角明明是一副连都水不敢碰的旱鸭子，却总是找借口的顽固哲学家小鸟游雄司。绫濑遥饰演在教游泳方面非常热情，但除此之外都很笨拙的古怪教练薄原静香。 雄司为大学哲学教授，害怕面对水，完全不会游泳，某天，他老是在人和水的关系上推三阻四，极力避开水。在强行劝说雄司入会的教练静香的教室里，和热闹的主妇们一起开始学习游泳，静香说：「比起陆地，水中更容易生存」，而雄司一边因为对水的恐惧而大吵大闹，但一边仍然继续上课。因为某个理由害怕水的雄司，开始了一进一退的日子。。阿珍（李丽珍 饰）、美枝（陈雅伦 饰）和阿波（梁思敏 饰）是住在同一屋檐下的三个女孩，拥有着大相径庭的性格和爱情观。电视台的导播阿雄（陈国邦 饰）真心喜欢着美枝，但是美枝的心中只有成为大明星的梦想，看不见阿雄的一片真心。阿波眼见着阿雄爱得卑微又痛苦，常常鼓励和帮助他，一来二去之间，这两个人之间倒是碰撞出了爱情的火花。 一次偶然中，美枝结识了名为罗杰（陈启泰 饰）的男子，罗杰事业有成风度翩翩，是上好的结婚人选，然而，美枝既然要选择婚姻，就不得不放弃梦想，这让她不知道该如何选择。那边厢，阿珍遇见了旗鼓相当的靓仔麦克（郑伊健 饰），两人之间开始了一场爱情游戏。。