双语新闻

故事讲述张皓南(甄子丹)，刘传亨(关礼杰)及郑胜(林伟健)本乃好友，其后南、胜考入飞虎队，亨则继承其父之黑帮事业，三人对立，但因感情深厚，遂仍能互相容忍。 亨妹传芳(李婉华)向暗恋南，惜神女有心，襄王无梦，南与女警官利琪琪(杨宝玲)热恋，芳伤心之余，下嫁一直暗恋她之胜。 亨初涉足黑道，遭老叔父玩弄，幸得红颜知己Anita(龚慈恩)支持鼓励，终于排除异己，势力逐渐扩张。 亨终于成为黑道大阿哥，与南决裂，南誓要将亨绳之于法，南姐张五(卢宛茵)、胜、Anita及芳先后惨死，南、亨达到不死不休之地步，展开连场火并......。《骇人命案事件簿》编剧Chris Murray将打造一部剧集《戛纳机密》(Cannes Confidential)，被描述为一部罪案程序/恋爱题材剧，融合喜剧、疑案、破案元素和一个暖心的爱情故事，共10集。该剧获得戛纳当地支持，市长David Lisnard宣布了此剧，并将在当地实地拍摄，目测也会有风光宣传片作用了。“戛纳”是注册商标，要用在影视的名称中需要获得许可。这也是自1970年代的《纨绔双侠》以来第一部在包括戛纳在内的“蔚蓝海岸”拍摄的英语罪案剧。。人间佛子傅明宴在帮助傅家养女鹿笙查明父母当年的案件真相的过程中，不断沉沦，最后冲破束缚，两人相爱，鹿笙也终于查明当年陷害父母的凶手，将其绳之以法。。