直击第63届格莱美颁奖典礼

刚刚和妻子离婚的Lucas目前在一家托儿所工作，心地善良个性温和的他很快就受到了同事和孩子们的喜爱，其中，一个名叫Klara的早熟女孩对Lucas尤为亲近。面对女孩幼稚而单纯的示好，Lucas只能委婉地拒绝，可他没有想到的是，这一举动将他的生活推向了风口浪尖。Klara报复性的谎言让Lucas背负起了性侵女童的罪名，这个好好先生成为了整个小镇排挤和压迫的对象。好友的愤怒，前妻的不信任，爱犬的死亡和陌生人的恶意让Lucas几近崩溃，而当小小的Klara吐露真相之后，恶意却并没有随着Lucas的重获清白而划下句点。。Mary是新墨西哥的一名联邦保护证人组成员，其工作属于高度机密，她保护的对象有职业罪犯、高明的骗子、杀人犯，也有不幸的受害者和恰巧目击罪案发生的人。然而不论身份如何、有罪与否，他们都有一个共同点：有人想置他们于死地。 对于证人来说，出庭作供意味着抛弃亲友，割断现有的一切联系，Mary的职责便在于保护他们躲过仇家追杀，改变身份搬到陌生的西南部，开始一段新的人生。 Mary把工作当生命，形形色色的证人无论好坏她都保护到底，执拗冲动火爆，幸运的是她拥有搭档Marshall，温吞吞软糯糯，偏又毒舌一针见血，两人性格如同火星撞地球，成天互相嘲讽，但关键时刻却肯挺身而出为对方死。 虽然工作极度危险且压力巨大，但却完全比不上家务事让Mary头痛：麻烦的老妈和更麻烦的妹妹Brandi上季已经给她添了不少麻烦，妹妹爱上她的男友，失踪的父亲跟她的信件联系成为母女三人反目...。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。