陆红提

坐监多年的扬•迪特（奥德里奇•凯瑟饰）大赦获释，他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候，迪特感慨万千，那时的自己（伊万•巴尼弗饰）只是个年轻的饭店服务生，却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道，同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼，布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那里，饭店领班告诉迪特，他之所以精通各项待客之道，是因为曾侍候过英国国王。 第二次世界大战前后的捷克情势变化莫测，迪特遇见了同是小个子的德国姑娘丽莎（朱丽娅•耶特斯饰）并遇到许多困难，但他依然坚定不移地朝着立下的目标努力……。叶氏集团新任掌门人叶倾城雷厉风行，董事会上不给老董事、老员工一丝情面，本市有三家制药公司的老总相继遇害，退隐二线的叶北归为了爱女安全，雇了好友陆天明儿子陆云做保镖，陆云是特种部队复员兵，精干有能力，开始二人相处并不融洽，在陆云看来叶倾城非常幼稚，安全意识相当差，居然相亲时被对方下了迷药，叶倾城也非常不满意陆云到来，觉得一个陌生男人贴身跟随自己，是对自己私生活严重干涉，二人一翻较量后达成共识，那就是叶什么你开始私生活了，我走开。 在一次派对上，生意伙伴某制药公司老总林成栋被杀，这加深了叶倾城的恐惧，年幼时叶倾城心灵受到严重的伤害，那就是目睹母亲惨死在家中，她这时对陆云有了一定的依赖性……。