中央第十三巡回指导组

温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。 慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。。好不容易获得王室认可的Blair（莉顿·梅斯特 Leighton Meester 饰）一方面正燋头烂额地筹备自己和婚礼，一方面又要应付Chuck（爱德·维斯特维克 Ed Westwick 饰）和Dan（佩恩·拜德格雷 Penn Badgley 饰）的示爱。Serena（布蕾克·莱弗利 Blake Lively 饰）在洛杉矶遇到的多年不见的表妹Charlie，并将她带回曼哈顿，却不知道她是冒牌货，并隐藏了一个大秘密。Dan用身边人的故事出版自己小说的《局外人》，成了聚光灯下的焦点，却得罪了所有的朋友。Nate（切斯·克劳福 Chace Crawford 饰）开始在《The NY Spectator》工作，并结识了风韵犹存的Diana，而她似乎知道Chuck母亲的真正身份。在追查的过程中却发现父亲Bart并没有死亡...... 上东区永远被秘密缠绕，这一次又会带来多大的惊喜？一切都由Gossip Girl来揭晓。。在母亲的浪漫宠爱中成长的亚历杭卓，独自从家乡萨尔瓦多来到纽约打拼。 对设计玩具充满热情的他，好不容易找到理想工作，却遇到签证即将到期、雇主不愿续聘的遣返危机。 走投无路下，个性古怪、自信爆棚却不入世的艺术家之妻，成为他续留的最后希望。 面对她的各种无知发言和无理要求，天真呆萌的亚历杭卓是否终能熬出自己的一片天？。