中日词典

特别宠爱的金毛犬小夏因病死去，在电视台担任导演的久野加奈美（小林聪美 饰）心情变得无比低落。在前辈导演的鼓励下，她振作起来，决定拍摄一部以狗狗为主角的影片。她最先走访了流浪动物收容所，这里住着许多失去主人的猫和狗，但是若很长时间后没人认领的话它们依然难逃被处死的命运。3·11东日本大地震过后，福岛核电站20km半径内有成百上千的猫狗失去了依祜，这一幕让善良的加奈美受到极大的冲击。 幸运的是人类并不冷漠。以千叶县为中心，扇田桂代女士成立了帮助流浪动物收容所中的小猫小狗寻找新主人的爱心组织，迄今她已救出46条小生命，并无偿为受灾地区的猫狗做绝育手术。该组织的干部吉田美枝女士，她在2015年之前救助了超过5000只猫狗的性命。以广岛为据点的“流浪猫犬救援队”，3·11后他们在20km隔离区内总共搜救了1000只无家可归的小生灵。该组织负责人称，“因为人类的好恶而夺去猫狗的性命本身就是错的，但凡有一线希望我们都要全力救治！”在走访这些爱心人士期间，加奈美为自己的无能为力感到沮丧，她重新和离婚十年之久的前夫摄影记者前田勇祐（上川隆也 饰）取得联系，后者适时给了她以前进下去的勇气……。东山春人（田中圭饰）表面看来是一名非常普通的男子，而实际上，他拥有着十分扭曲的性格，身为抖M的他一直渴望着想要被某人杀死。随着年龄的增长，这种想要被杀死的愿望越来越具体起来——春人不仅想要被杀死，而且必须是被女子高中生杀死。 为了能够实现自己的愿望，春人步入社会之后进入了高中成为了那里的一名老师，并且最终在校园里找到了自己的目标——佐佐木真帆（南沙良饰）。为了找到能够被真帆杀死，但又不会令真帆产生愧疚感以及惹上麻烦的方法，春人开始了缜密的筹划。。个性桀骜不驯的肖小军（郑恺 饰）是校园中典型的问题学生，美丽温柔单纯善良的刘婷（刘诗诗 饰）则是公认的校花，这一对性格迥异八竿子打不到一起的男女，却在误打误撞之中碰撞出了纯洁而又美好的爱情的火花。然而，往事和命运令两人最终分道扬镳，刘婷考入了理想的大学，肖小军则选择了步入商场。 一晃眼多年过去，已为人妻的刘婷意外发现了丈夫不为人知的的卑鄙一面，愤然选择离婚，而肖小军凭借着自己的智慧和勇气，在险恶的商场里杀出了一条血路，摇身一变成为了高富帅。命运让两人再度相遇，在他们的内心里，是否任然保留了对于曾经那段天真无邪的初恋的憧憬和希冀呢？。