巨轮2国语

贝克（彼得·库尔思 Peter Kurth 饰）曾经失手杀死了富翁达汉姆（卡尔·马克维斯 Karl Markovics 饰）的妻女，为此，他锒铛入狱，在铁窗之后服刑了大半生。如今，贝克重新获得了自由，他只想彻底告别灰暗的过去，迎接新的人生。 贝克找到了一份仓库管理员的工作，并且就此结识了美丽的单亲妈妈丽塔（卡特琳·施特里贝克 Catrin Striebeck 饰），两个孤独的人之间，很快就碰撞出了爱情的火花。可就在贝克重新燃起了对生命的期望之际，无法忘记杀妻之仇的达汉姆再度出现在了贝克的身边，为了报复贝克，他将矛头指向了离他最近的丽塔母子两。为了保护无辜的爱情，贝克不得不再度面对挥之不去的过去。。在一个偏远的小山村，小学生小本终于得到期盼已久的新校服，他欢快地跑到爷爷身边。爷爷放下手中正在拉的二胡，夸奖孙子，并叮嘱他好好学习，光宗耀祖。第二天一早，小本穿过金黄色的麦田，来到学校上课。中午时分，他和好朋友坐在高高的大树杈上吃午饭，务必悠闲惬意。放学后，小伙伴们来到小卖部看电视，电视机里中国球员的乒乓球比赛令小本无比投入，他希望自己也能有一枚乒乓球，可是家境并不富裕的他连两毛钱的乒乓球也买不起。在田间地头辛苦操劳的母亲，远在他乡辛苦打工却被卷走工钱的父亲。 　　三克的梦想，美好而遥远……。