周华健雨人

在一个晴朗舒适的好时节，尼尔瑞家的两兄弟肖恩（巴勃罗·施瑞博尔 Pablo Schreiber 饰）、麦克（亚伦·斯塔顿 Aaron Staton 饰）以及麦克的妻子威特（瑞安·施密特 Wrenn Schmidt 饰）驱车来到某个静谧的自然保护区打猎。这里是两兄弟童年一曾玩耍的地方，而今物是人非，三人和谐融洽的表象下，总有暧昧尴尬的情愫流动。难熬的一天即将结束，他们相继入眠。当第二天醒来时，他们的帐篷、行李、刀枪乃至宠物狗均被人偷走，而且三人的额头上还被画上了叉。麦克怀疑肖恩从中搞鬼，更对哥哥和妻子之间的暧昧表示强烈不满。 他们在森林里彷徨无助地寻找归途，殊不知此时自己已经成为他人的猎物……。汪合东和航驿等几个兄弟终于在澳门站住了脚，澳门成就了汪合东，也让他渐渐认识到，自己面对着一个巨大的漩涡，退无可退。 康辉在与汪合东的对抗中失利后，与心腹手下跑到一个清净的小山村躲清净，几个人正在商量要不要回到顺哥手上谋一份差事。日本黑龙会的井上找上门来，要康辉帮他对付汪合东，以便让黑龙会顺利侵入澳门，于是，康辉再一次走到了汪合东的对立面。。