卑劣的街头炳斗没有死

转眼之间，阿普（Smaran Ghosal 饰）长大了，然而，生活却并没有因此而变得更加宽容。和父母搬去博纳斯之后没多久，阿普的父亲就永远的离开了他的家庭，就这样，阿普和母亲过起了相依为命的生活。 母亲希望阿普能够成为一名神父，但阿普却并不这么认为，他希望能够就读正规的学校。最终，母亲顺从了阿普的想法。阿普没有让母亲失望，他用出色的成绩和光明的前途向母亲证明了他的用功和努力。阿普得到了念大学的机会，但是，对于他贫困的家庭来说，这个消息既是喜讯，亦是噩耗，为此，阿普和母亲之间发生了激烈的争吵，这一次，在亲情和未来之间，阿普和母亲会做出怎样的选择呢？。瑞贝卡（Floriane Daniel 饰）和罗拉（Marie-Lou Sellem 饰）是无话不谈的好友兼室友。某日，瑞贝卡的男友马克（海诺·弗兹 Heino Ferch 饰）开着新买的车来找瑞贝卡，却在紧要关头忘记了锁车。于是，他的车被一位名叫雷尼（乌里奇·马特斯 Ulrich Matthes 饰）的男子给开走了。 雷尼驾驶着马克的车与一辆大卡车相撞了，雷尼并无大碍，跌跌撞撞的离开了现场，而卡车司机的女儿却在这场事故中不幸丧命。一次偶然中，罗拉和雷尼相遇、相爱了，罗拉发现雷尼似乎患有短期记忆障碍症。与此同时，卡车司机一直都在寻找杀死他女儿的凶手，而马克则爱上了另一个名叫妮娜（Laura Tonke 饰）的女孩，然而这并不意味着他对瑞贝卡失去了兴趣。。