杜立巴人

供职于某珠宝公司的小职员和田（本木雅弘 饰）因同事住院治疗，所以承担起远赴中国云南寻找翡翠矿的工作。与之同行的有翻译沈先生（マコイワマツ 饰），还有一个黑帮头目氏家（石橋蓮司 饰）。氏家性格粗鲁，脾气暴躁，终日过着刀口舔血的日子，此次他奉组织的命令随行监督和田的工作。 这个奇怪的三人组千里迢迢来到云南，沿路上遇到许多奇人逸事，及至到了深山之中，他们竟发现这里生活着传说中的鸟人部落。鸟人部落的祖先似乎曾拥有御风飞翔的能力，如今这个传说早已被人淡忘……。還記得滿清末年，黃飛鴻和十三姨這對神仙眷侶嗎？ 當年黃飛鴻用『愛老虎油(I love you)』向十三姨求婚成功後兩人僅僅當了三天夫妻就決定離婚！ 兩人不但相當記恨彼此，還立下了這樣的祖訓： 『黃、石兩家世世代代不准聯姻！若是結合，必有災厄！』 《一百四十年後，關、黃兩家會再度相遇， 而且，將掀起一場腥風血雨！》 當石珊怡和黃輝宏帶著三個兒子和三個女兒們搬進這棟公寓的時候，他們就知道，身上流著『石、黃』傳人的宿命之血，要開始隨著這場戰爭沸騰了！！ 黃、石兩家人居然住在一起啦？！ 百年冤家重新聚首新仇舊恨會為兩家人帶來什麼重大衝突呢？ 黃家三個女兒真正的身世是什麼？ 她們三人的親生父母會再次出現嗎？ 石、黃兩家的宿命恩怨會隨著三對子女的結合而有辦法破解嗎？ 四代以來的詛咒，可以就此終結在石珊怡和黃輝宏的手裡嗎？ 祖訓裡遺漏的最後一頁，寫的到底是什麼...。