刘顺达

谁也没有想到，弗洛伊德（伯尼·麦克 Bernie Mac 饰）和路易斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）这两个其貌不扬的男人在歌坛也有过红极一时的曾经，而如今，乐队主场离开，乐队亦已解散，两人的情况都不容乐观。 一眨眼，十年过去了，主唱的去世为两个潦倒的中年人带来了新的希望，他们接到了阿波罗剧院的邀请重新登台，在好不容易劝说路易斯加入后，说唱二人组诞生了。可是，娱乐圈的瞬息万变让弗洛伊德和路易斯成为了无人买账的老古董。在压力和挫折面前，两人的友谊更是经历了前所未有的考验。一次偶然中，一段路边的即兴表演让两人明白，没有作秀，没有技巧，灵魂发出的声音才是真正的天籁。。在圣诞特辑中，是在达罗比的圣诞节，海伦和詹姆斯意识到他们还没有就在哪里过圣诞节达成一致。霍尔夫人在斯凯尔代尔等着他们，珍妮在赫斯顿格兰奇等着他们，这对夫妇不愿让他们中的任何一个失望。这种情况引发了更大的问题，即他们未来的生活将会是什么样子。当当地心爱的宠物病得很严重时，齐格弗里德必须把它带到实践中进行紧急治疗。在这样的紧急情况下，海伦最终感觉自己像Skeldale圣诞派对上的一个多余的部分，但农场主戴夫·基特森(Dave Kitson)最终可能是海伦在Skeldale找到自己位置的解决方案，也是动物生存的关键。Tristan意识到是时候让自己更认真一些了，并透露了一些重要的消息，而James的父亲寄来了一张卡片，要求他在圣诞节给他们打电话，这让James对他是否能与家人弥补关系感到不安。。