西川茂

一群年青大学生去户外活动，来到一个度假村，传说这度假村13号房子常发生吓人的事，他们刚好住进这间房子，度假村外有几间民房，居民也是阴阳怪气的。有一天，同学倦沙滩游泳时，突然间有一位同学失踪，到处找也找不到，这同学忽然自己走出来，说他去跟踪一个小偷，小偷突然不见了。然后又发现一个古怪的人，看不清是男是女，所以跑了半天。同学们回到房子正想休息的时候，怪事又出现了，吓得他们东奔西跑，后来一位同学发现不太对，大家联合起来捉住这个怪人，原来是一个小偷装神弄鬼吓人，然后把大家的东西偷走。。黑道分子波特和沃尔搭档，洗劫了某华人帮的14万现金，然而在事成之际，他却被沃尔和自己的妻子林恩暗算。不仅钱被悉数卷走，还中弹险些丢掉性命。 伤愈归来的波特只有一个念头，要回应该属于自己的7万美元。为此他上天入地，大开杀戒，凡是阻挠他的人全被干掉。这笔在很多大人物眼里微不足道的小钱，却因此掀起了一场震动黑道的血雨腥风……。圣诞节就要到了，Mike的妈妈Betty决定留在庄园。尽管她只是想提供帮助，但Mike和Alison很快就对她的各种干涉失去了耐心。二人没法轻易开口让她回家，只能和鬼魂们继续苦苦坚持。巴顿庄园比以往任何时候都更热闹。。