bbc中国新年纪录片双语

讲述中国最基层法官的故事。荷塘法庭坐落在一个古典小镇，它是人民法院的最小派出机构。法庭一共有五个人，像邻家大叔一样的老庭长王德忠，性格像刘罗锅一样幽默可爱，办案时“能屈能伸，当断不断”，经常出人意料。新到荷塘法庭任职的年轻法官姜浩不问困难有多少，只问困难在哪里，相信草根也能成凤凰男，是职场草根阶层的代表。只想调离法庭，到上级法院当法官，并为女儿找一个重点学校读书的老法官何见。是生活中守信用的好父亲，是工作中不容任何人提缺点、找毛病，挑战自己权威的自负男。法庭的书记员彭小青，是职场中可爱女。法律援助工作者肖丽云，工作起来认真负责，不容侵犯，释放情感时，又温柔与火热并举，让人难以捉磨和招架。全剧通过一个个民事案件的办理，展现平民百姓鲜活生动的故事。。讲述了女主因无法忍受丈夫，带着三个女儿在姑姑秀秀的帮助下离开了江家，只因要参加秀秀的婚礼，不得不再次回到江家，而江家人以为她还是原来那个任人欺负的贺慧兰，便对其各种刁难，好在三个女儿霸气维护，才得以停手……。播音员云妮与男友相恋多年，但男友出国深造后，毫无音讯。云妮在空虚孤独中，和男同事林辉结婚，但婚后并不幸福，连女儿小敏也被怀疑不是亲生骨肉。云妮的好友凯琪是个风尘女郎，她收留了云妮母女，于是云妮也走向凯琪的路，并认识了赌徒阿东，和他同居；阿东时常虐待云妮，一日云妮忍无可忍，失手击毙阿东，最后终于含泪投案。。