当男人恋爱时 中国版

电影以川滇交界处的宜宾横江古镇为背景，由横江古镇上的酒吧老板讲述了三个年轻男女的情感纠葛故事：阳光、帅气、俊朗的摄影记者天翔，来到横江古镇采访，偶遇小镇上一名气质卓然的美丽女子白兰和她的混血女儿——“小哑巴”雅迪。从起初的好奇、误会到谅解、相知，天翔和白兰和雅迪之间慢慢生出了情愫。同时，一直对天翔抱有好感的都市女孩若风也来到了横江，开朗大胆率性的若风，很快也察觉到天翔和白兰母女之间的微妙情感。面对天翔的热烈追求，白兰顾虑重重，而勇敢的若风到底会为了争取自己的感情做出什么举动呢？。上世纪三十年代初，富可敌省，通达海外的“盐都”黑井镇上，五大盐业家族的魁首当数杨家。当家人杨若风体弱多病，性情温和且酷爱艺术，一心只想与受过西洋文明洗礼的妻子柳寒烟在生下爱子之后前往法国，追寻心中的梦想。杨家实际的当家人乃是若风的二娘岳明霞及其子，性格强悍、一直觊觎当家之位的若风同父异母弟杨若虎。杨家族长五叔公强令明霞归政于若风。若虎受到杨家弃子杨啸尘的蛊惑，下手杀害了若风。 柳寒烟在若风遇害次日生下幼子杨万福，杨若虎表示愿意过继万福为亲子，娶柳寒烟为妻，目的只为最终得到杨家产业。柳寒烟通过若风尸体手中的金链得知了若风遇害的真相，于是他借助自己的恩师就任当地盐运使的机会，一个弱女子开始了艰辛的复仇之旅……。亨利（让·迦本 Jean Gabin 饰）经营着一家夜总会，进行一些下流艳俗的表演，擅长跳肚皮舞的劳拉（玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰）是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘，就在这个节骨眼上，亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮（弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰），在妮妮的身上，亨利看到了过人的天赋，并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞，亨利的夜总会再度红火了起来，然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后，一位亲王爱上了妮妮，打算给夜总会投资，可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。。