飘雪英文版

沙皇的残暴统治让人民们苦不堪言，一群思想先进的贵族青年们决定将他们的力量集结起来，一举推翻沙皇的统治。在十二月，这群有志青年们发起了武装起义，不幸的是，起义失败了，青年们遭到了当局残酷的镇压，领袖人物全部被处以极刑，德鲁别兹卡雅公爵（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov 饰）、伏尔康斯基公爵（奥列格·斯特里仁诺夫 Oleg Strizhenov 饰）等参与者则被流放到了遥远的西伯利亚。 得知丈夫们被流放的消息，德鲁别兹卡雅公爵夫人（伊琳娜·库普琴科 Irina Kupchenko 饰）、伏尔康斯基公爵夫人（纳塔莉亚·邦达尔丘克 Natalya Bondarchuk 饰）等人毅然决然的放弃了优渥的生活，踏上前往西伯利亚的旅途，发誓要和她们的丈夫们同甘共苦。。故事发生在第二次世界大战刚刚结束之际，战争期间在前线拼杀的诺亚（克里斯·克莱因 Chris Klein 饰）退伍归乡，哪知道等待着他的并非温暖的家庭，一切都在那短短的几年间变得面目全非。诺亚的父母在战争中双双死去，弟弟也因为违法乱纪而被关进了监狱，家中的田地被变卖一空。 心灰意冷的诺亚无处可去，在一位陌生人的指引之下，他阴差阳错的来到了一个名为月光之谷的地方。在这里，诺亚邂逅了名为爱丽诺（格瑞辰·摩尔 Gretchen Mol 饰）的女子，爱丽诺尽一己之力抚养着儿子马修（扎奇·米尔斯 Zach Mills 饰）。很快，诺亚和马修之间就建立起了友谊，而他和爱丽诺之间的关系也因此渐渐亲密起来。。一个奄奄一息的小八路敲开了村长家的门，临死之前托付给村长一个东西。 一个伪装八路的日本特务，去村里打探一个对八路和日本人都很重要的东西不慎被铁蛋三人设置的捕兽夹夹伤，被村民发现误以为是八路，给救走，特务得知了东西的消息。村长让铁蛋三人照顾特务，在此期间产生了一系列乌龙事件。 鬼子长时间不见特务回去，派人去寻找，被元宝无意中恶搞。特务逃走，第二天特带来日本人大部队，日本兵在村里抢掠找东西的下落，铁蛋等人去保护桂花，桂花险些被鬼子强奸，奶奶被鬼子杀。铁蛋三人在救桂花的同时失手把鬼子杀人，四人很害怕逃跑，正好遇见了村长，村长交代四人逃跑，并把东西嘱托给了铁蛋。 铁蛋四人逃到山上的破庙，心里很不踏实，于是决定第二天回村看看，在几番寻找后终于在村里的戏台那发现了全村人的尸体。铁蛋四人看着满地的尸体崩溃痛哭，励志要打鬼子报仇，但是无奈势均力敌，就决定去山上找土匪...。