布林德

朱氏集团董事长秦胜兰和丈夫朱伟的亲生儿子朱海潮小时候走失，他们将所有的爱都倾注给了养子朱浩宇，秦胜兰更是对朱浩宇呵护备至到18岁，甚至在朱海潮找回来之后，秦胜兰仍旧偏心朱浩宇,甚至将朱氏集团的继承权给到了朱浩宇。。白野莉子（多部未华子饰）是一名恋爱养成游戏设计师，专职撰写恋爱养成游戏的剧本，因此脑海里塞满了对恋情的天马行空不切实际的幻想，并且对现实里的不成器的男人们以及同他们的恋爱充满了失望。黑川壮一郎（高桥一生饰）是APP公司的社长，他找到了莉子，委托她制作一款手机恋爱游戏。 壮一郎虽然样貌一表人才，却丝毫不懂得女性心里的弯弯绕，过于耿直的他和莉子之间自然产生了不少的矛盾，甚至爆发了激烈的争吵。实际上，壮一郎一直暗恋着下属桃濑（大政绚饰），苦于不懂得如何表达感情的他委托莉子做自己的“恋爱指导”。在莉子的帮助下，壮一郎和桃濑之间的距离越来越近，与此同时，内心里深深的失落让莉子意识到，自己似乎已经爱上了壮一郎。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。