brokenly翻译

在汉城郊外，独自一人的青年余永元（韩石圭饰），经营着一家从父亲接过来的小照相馆。他时常带着微笑，坦然面对生活，照相馆里挂着不同的照片。 女交警金德琳（沈银河饰）由于工作的关系，每天都要到照相馆冲洗照片，由此认识了老实的永元。有时候她会抱怨照相馆门开得太晚，显得那么天真可爱，他们一起撑伞散步，讲些琐事，日久生情，永元与德琳都发觉自己不可收拾地爱上了对方。 但永元却有着难言之隐，不能直诉给德琳。季节更替，八月过去。见不到永元的德琳写信给他，塞在照相馆的门缝中。冬天的雪地里，德琳在闭门的照相馆橱柜中，见到自己的照片……。苏娜出生农村，与恋人季成相爱至深。弟弟苏耀祖急婚，却凑不齐彩礼，遂联合重男轻女的父母，接亲时临时加彩礼。苏娜看清家人嘴脸，紧握季成手。季成感动，公开首富身份，苏家人势利之举终自食恶果。。本剧为朝日台2018年制作的阿加莎•克里斯蒂推理系列两夜特别剧中的第二夜，第1夜是《命案目睹记：卧铺特急杀人事件》。 本剧改编自1962年作品《破镜谋杀案》（The Mirror Crack’d），主演泽村一树饰演其在2017年阿婆的另一部名著改编《无人生还》中出演的新角色——警视厅搜査一课特别技査系警部相国寺龙也。因为敏锐的观察力，独特的空气感和非常有特点的讲话方式而给观众留下了强烈印象，此次的相国寺警部化身首个男版马普尔，继续在《破镜谋杀案》中大展演技。 故事讲述在一位著名女演员开的豪华派对中出现杀人事件，在大家怀疑目标是否是该女演员的时候，却出现第二及第三宗谋杀案，古怪而敏锐的天才警部相国寺龙也（泽村一树）就到事件发生的孤岛大宅，向各有性格的怪人进行调查，但充满障碍。女演员受到了什么人的恐吓，而围绕在她身边的可疑人物又怎样阻碍着调查，相国寺龙也...。