prevented翻译

知名电视节目主持人乔治与妻子安娜、儿子皮埃尔一家三口的平静生活被乔治从家门口捡来的录像带打破，这盒录像带显示有人静静地注视着乔治家的一举一动。很快，更多的录像带和恐吓性质的明信片寄到了乔治及家人手上。乔治对看不见的敌人殊为紧张，开始小心保护儿子，并且为录像带的内容指引，回想起多年以前，差点成为母亲养子的阿尔及利亚遗孤马吉德。乔治怀疑录像带的始作俑者即为马吉德，于是登门拜访，却引发了意外的结局……。曾经秘密地开发了人类隐藏的能力的『蜗牛的庭园』这个邪教教团存在着。可是，被生出了的能力者之一引起叛乱，教团毁灭。能力者们也纷纷散落，只有在教团遗迹地沉睡着巨大财产的传言在背后社会被小声传播。以幕后社会的人为对象进行工作的中介和情报买卖的娜美，某日在幕后交易现场陷入危机时，偶然在场的娜美遇到了手臂高超的男人·卡古罗克。由意想不到的事组成搭档的2人，根据『蜗牛的庭园』的人体实验被生出了的能力者们，背面社会的人们，被卷进围绕教团的财产和谜的抗争中。。恋人泰汶突然去世，热情开朗、外向乐观的韩国女孩允智孝（朴孝敏 饰）深埋心中的悲痛，只身前往日本做为期三个月的短期留学。来校的第一天，她就结识了独来独往、内向保守的日本女孩山口枫（清水久留巳 饰）。不顾小枫的反感，自言星座和血型很搭的智孝死缠烂打黏住了对方。某天，两个女孩在校园里被男生搭讪，其中名叫野村雄介（山崎贤人 饰）的是小枫初中时候的同学，小枫一直喜欢对方，但因当年一起事件导致二人彼此疏远。知晓了小枫的心意，智孝拿出韩国女孩敢爱敢恨的劲头和追爱攻略，发誓要帮好友赢得王子的青睐。 阳光明媚的校园里，男孩和女孩的浪漫故事拉开帷幕……。