lost in translation

威尔·弗兰西斯（裘德·洛 Jude Law 饰）是知名建筑师，可年轻有为的他家庭生活并不那么幸福。妻子与他的沟通越来越少，一心扑在自闭的女儿身上，家人缺乏日常的交流。 威尔的办公室接连被盗，气愤的他开始调查窃贼，并由此结识了单身妈妈阿米拉（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）。魅力独特的阿米拉正是窃贼的母亲，可此时威尔已深深被她吸引。他放弃对盗窃案的追踪，悄悄追求阿米拉。 阿米拉生活贫困，一个人肩负着抚养和教育儿子的重任。威尔渐渐打动了阿米拉，似乎两个人的生活即将因为这段感情被重新构建。然而，生活的解构，并不像威尔设想的那般简单。。舒奇（杜汶泽 饰）和香香（薛凯琪 饰）同为烂赌之人，二人因在澳门赌博时同时欠下巨额高利贷而相识，并由彼此互看不爽到互生爱意。于是回港后，两人决定结婚。 婚后，两人的事业都风生水起。舒奇进入了电影圈并因投资人Michelle（胡然 饰）的垂青而担任男主角。香香则因为赌术精湛而被赌场老板Sam（伍允龙 饰）高薪聘请对付老千。同时，二人事业上的伯乐在生活中也对二人示好并展开追求，更为让舒奇与香香离婚，并且获得女儿的抚养权而不择手段。而最终舒奇和香香也发现，原来他们对彼此来说要比想象中的重要……。Canadian surgeon Dr. Norman Bethune (Donald Sutherland) journeys 1,500 miles into China to reach Mao Zedong's eighth route Army in the Wu Tai mountains where he will build hospitals, provide care, and train medics. Flashbacks narrate the earlier events of his life: a bout with tuberculosis at the Trudeau sanatorium| the self-administration of an experimental pneumothorax| the i...。